Футурама

Подробно о 5 сезоне

Сезон начинается с возвращения Planet Express в эфир после двухлетнего перерыва, вызванного отменой контракта с Box Network. Руководители канала уволены, и команда празднует, но праздник омрачён обезглавливанием Гермеса. Его жена ЛаБарбара уходит от него, а его голова помещена в банку для восстановления тела. Ларс, выполняющий процедуру, флиртует с Лилой, что огорчает Фрая. Во время доставки на планету нудистов Лила обнаруживает татуировку Бендера на ягодицах Фрая.

Трое инопланетных мошенников — Нудар, Флеб и Шлумп — получают личную информацию команды и заражают Бендера вирусом послушания. Мошенники обнаруживают, что татуировка Фрая содержит код, позволяющий путешествовать во времени в прошлое. Они используют Бендера, чтобы красть ценные объекты из прошлого Земли, включая устройство профессора Фарнсворта. Ларс и Лила начинают встречаться, что ещё сильнее расстраивает Фрая.

Мошенники решают устранить код, убив Фрая. Фрай использует код, чтобы сбежать в 1 января 2000 года, сразу после того как его заморозили. Бендер преследует его, но создаёт дубликат себя из-за необходимости в туалете; этот дубликат случайно запускает самоуничтожение. Фрай сталкивается с оригинальным Бендером, который проводит двенадцать лет, охотясь на него, и, как кажется, убивает его, взорвав квартиру. Бендер сообщает мошенникам об успехе, и они стирают код и вирус.

Команда устраивает поминки по Фраю, но он внезапно появляется. Фрай объясняет, что создал дубликат себя, который остался в прошлом и работал в Panucci's Pizzeria, а затем в аквариуме, заботясь о нарвале по имени Лилу. Сам Фрай случайно упал в свою криогенную камеру и проснулся через тысячу лет. Нибблер удаляет татуировку у Фрая, чтобы предотвратить дальнейшее злоупотребление со стороны мошенников. Лила и Ларс решают пожениться, но на свадьбе Гермес снова обезглавлен. Фарнсворт говорит, что тело Гермеса умерло бы в любом случае, поскольку временные парадоксы обречены на преждевременную смерть; Ларс в панике уходит от Лилы.

Мошенники обманом заставляют президента Никсона отдать им Землю. Команда и другие изгнанники собирают флот, и Гермес, подключённый к боевому компьютеру корабля, уничтожает флот мошенников. Бендер раскрывает, что украл устройство судного дня, и Лила стреляет им, уничтожая корабль мошенников. Фрай устраивает встречу Лилы и Ларса в криогенной лаборатории, где выживший Нудар устраивает засаду. Ларс обманом заставляет Нудара приблизиться к дубликату Бендера на самоуничтожении, и они взрываются вместе. Взрыв показывает татуировку Бендера на Ларсе, раскрывая его как дубликата Фрая, который выжил после атаки Бендера в 2012 году и заморозил себя, чтобы вернуться в будущее и быть с Лилой. Бендер снимает татуировку с Ларса и путешествует в 2000 год, чтобы поместить её на Фрая, обеспечивая последовательность событий. Вернувшись, Бендер объясняет, что убедил дубликаты себя остаться с ним. Дубликаты Бендера взрываются, вызывая разрыв в ткани пространства.