Звёздный путь: Странные новые миры

Подробно о 3 сезоне

В начале сезона команда «Энтерпрайза» под командованием капитана Пайка установила маячок на корабль горнов, захвативший Ла'Ан, М'Бенгу, Ортегас и Сэма Кирка. Несмотря на приказ оставаться в пространстве Федерации, адмирал Эйприл разрешил им следовать за маячком. Они обнаружили неизведанную двойную звездную систему, где скрывался родной мир горнов и крупные силы вторжения. Используя чувствительность горнов к звёздной активности, они вызвали искусственный корональный выброс, чтобы погрузить их в долгую спячку. Ла'Ан, М'Бенга, Ортегас и Сэм сбежали с кодами транспортера для колонистов, что позволило «Энтерпрайзу» спасти их. Ортегас была ранена при побеге, а корабль получил серьёзные повреждения. Тем временем Спок и Чапел нейтрализовали яйца горнов в теле Бейтел с помощью усиленной иллирийской крови Номер Один.

Три месяца спустя, после починки на Старбейс Один, Чапел вернулась на корабль с доктором Роджером Корби, своим новым романтическим партнёром, что расстроило Спока. В эпизоде «Wedding Bell Blues» Спок оказался в альтернативной реальности, где готовилась его свадьба с Чапел. Корби, осознавая изменения, помог Споку вернуть воспоминания. Выяснилось, что реальность изменило внепространственное существо, принявшее облик андорианского организатора свадеб. После того как Чапел вспомнила всё, существо покинуло реальность, и всё вернулось в норму. Однако Ортегас осталась эмоционально травмирована после пережитого с горнами.

ДНК горнов в теле Бейтел реактивировалось, и для её спасения требовался редкий цветок на планете Кенфори, спорной между Федерацией и клингонами. Пайк и М'Бенга отправились на планету, где столкнулись с учёными, превращёнными цветком в зомби, и с Байтой, дочерью клингонского посла Дак'Ра, которая хотела убить М'Бенгу за убийство отца. М'Бенга признался, что убил посла, победил Байту в дуэли, но пощадил её. Байта пожертвовала собой, чтобы помочь им сбежать. Номер Один отстранила Ортегас на две недели за неподчинение. Пайк с ужасом узнал, что Бейтел и М'Бенга планируют использовать цветок, чтобы превратить Бейтел в гибрид человека и горна; он неохотно принял это решение.

Ла'Ан тестировала голопалубу, и компьютер создал сценарий убийства в стиле научной фантастики 1960-х. Голопалуба стала опасной, и Ла'Ан с помощью Спока должна была решить загадку. Она поняла, что Спок, с которым она общалась, был голограммой и убийцей. Сценарий завершился, и Ла'Ан рекомендовала не одобрять голопалубу для общего использования. Позже на уроке танцев Ла'Ан и настоящий Спок поцеловались. В эпизоде «Through the Lens of Time» Гэмбл подобрал светящийся шар, который взорвался, ослепив его, и он оказался одержим внепространственным паразитом Везда. Команда, оказавшись в ловушке в древнем здании, сбежала, а Гэмбла убила Пелия, но дух Везда застрял в буфере транспортера.

В эпизоде «The Sehlat Who Ate Its Tail» Спок, Чапел, Скотти и Ухура присоединились к Кирку на «Энтерпрайзе» для помощи «Фаррагут». Корабль захватили космические мусорщики, но команда сбежала, уничтожив их корабль. Выяснилось, что мусорщики — потомки людей, покинувших Землю после Третьей мировой войны. В эпизоде «What Is Starfleet?» Бето снимал документальный фильм, а команда помогала планете Лутани VII. Существо Джикару было изменено как оружие, но Ухура установила с ним связь, и они привели его к звезде, чтобы усыпить. В эпизоде «Four-and-a-Half Vulcans» Пайк, Чапел, Ухура и Ла'Ан, превратившись в вулканцев, решили остаться таковыми. Спок и Кирк вернули их к норме. В финале сезона Везда выбрался из буфера, и команда обнаружила, что уникальная ДНК Бейтел может открыть дверь в тюрьму. Бейтел пожертвовала собой, став Хранителем, а Пайк тяжело переживал её потерю.