Прослушка

Подробно о 3 сезоне

В третьем сезоне Макналти узнаёт от судмедэксперта, что смерть Д'Анджело могла быть убийством, и, осмотрев комнату, убеждается, что самоубийство было невозможно. Он передаёт Брианне доказательства, виня её в том, что она отправила Д'Анджело в тюрьму. Тем временем Кутти Уайз выходит из тюрьмы, пытается жить честно, но его прошлое не отпускает: сначала он работает ландшафтным дизайнером, затем помогает поймать вора Барксдейлов, но не может убить Фруита, когда Авон приказывает вернуть углы от Марло. В итоге Кутти решает уйти, и Авон соглашается.

Колвин, разочарованный войной с наркотиками, выбирает три малонаселённых района и создаёт «свободные зоны», которые наркоторговцы называют «Гамстердамом». Он показывает их лейтенантам, и его люди начинают свозить туда наркоторговцев. Гамстердам снижает уровень преступности в округе, но его существование раскрывается: Херк в отвращении сообщает о нём в Baltimore Sun после того, как Колвин угрожает закрыть зоны, чтобы убийца сдался. Колвин признаётся начальству и берёт на себя ответственность, но его план рушится. Репортёр узнаёт о Гамстердаме, и Ройс обвиняет Баррелла, который шантажирует Ройса, чтобы сохранить должность. В итоге Гамстердам рейдуют, находят тело Джонни Уикса.

Стрингер Белл пытается легализоваться: он встречается с Дэвисом и девелопером Кравчиком, вкладывается в недвижимость, но Дэвис берёт взятки, и Стрингер планирует его убить. Авон после освобождения требует вернуть территории от Марло, но Стрингер предлагает кооператив «Новый День», от которого Марло отказывается. Конфликт между Авоном и Марло обостряется: Марло притворяется отступающим, но его подчинённая Снуп нападает на Пута. Стрингер, чтобы прекратить войну, выдаёт Колвину местонахождение Авона. Омар и Моун, выяснив, что Стрингер подставил их, убивают его в его же здании.

Макналти нарушает субординацию, обращаясь к своему бывшему командиру Колвину, чтобы тот переключил внимание группы на Стрингера. Расследование идёт через телефоны, купленные у цепочки магазинов, и в итоге полиция получает ордер на прослушку. Макналти узнаёт номер Стрингера из записей колледжа. После ареста Авона Макналти говорит ему, что Стрингер его выдал. Марло наблюдает за арестом Авона. В финале сезона Колвин после рейда на Гамстердам общается с Бабблзом, и они расходятся через некоторое время после того, как Бабблз неоднозначно отвечает на вопрос о том, была ли эта идея хорошей. Колвин уходит в отставку (в сериале он увольняется, но в источниках это не подтверждено явно; здесь просто сообщается, что он перестаёт быть капитаном).

Кутти ремонтирует заброшенный боксёрский зал для подростков района, привлекая местных ребят, и в конечном счёте добивается, чтобы Джастин вернулся, запугав Фруита (S03E12). Грейс, его бывшая девушка, отвергает его, но признаёт его заслуги. Кутти устраивает матч с другой командой, его ученики проигрывают, но он хвалит их за усилия. Детали расследования: полиция получает ордер на прослушку после того, как Фитцхью убеждает ФБР, что Стрингер связан с терроризмом. Стрингер выдаёт Авона, и Омар с Моуном убивают Стрингера. Авон арестован, Марло видит его в суде. Макналти отказывается от должности в отделе убийств, оставаясь патрульным.