Чужестранка

Подробно о 2 сезоне

В 1744 году Клэр и Джейми живут в Париже, надеясь помешать якобитскому восстанию. Джейми знакомится с принцем Чарльзом Стюартом, но тот не отказывается от планов захватить трон. В Версале Клэр надеется повлиять на короля Людовика XV, где они встречают герцога Сандрингема. Клэр узнаёт, что Джек Рэндалл жив, и скрывает это от Джейми. Джейми берёт в услужение мальчика Фергуса, а Клэр начинает работать в больнице Матери Хильдегарды. Они выясняют, что Сандрингем помогает Чарльзу собирать средства, и устраивают ужин, чтобы опозорить принца. По пути Мэри Хокинс насилуют, а ужин заканчивается ссорой. Чарльз находит нового инвестора — графа Сен-Жермена, врага Джейми.

Клэр, чтобы сохранить род Фрэнка, мешает браку Мэри и Алекса Рэндалла. Джейми, узнав о Рэндалле, вызывает его на дуэль, но по настоянию Клэр обещает не убивать, пока у Мэри не родится ребёнок. Джейми рассказывает Мюртэ правду о будущем Клэр. Клэр с помощью лекарств вызывает у людей Сен-Жермена симптомы оспы, а Джейми крадёт его вино. Судьба приводит Джейми к дуэли с Рэндаллом, и он ранит его, но Клэр, беременная, падает в обморок. Дочь Клэр рождается мёртвой, и она сама почти умирает. Джейми оказывается в Бастилии за нападение на Рэндалла, но Клэр добивается его освобождения. Они мирятся и навещают могилу дочери Фейт.

Вернувшись в Шотландию, Джейми и Клэр просят помощи у деда Джейми, лорда Ловата. Лэгэр просит прощения, и они манипулируют Ловатом. Он обещает мир Колуму, но тайно даёт Джейми войска. В лагере Клэр вспоминает войну, а Джейми и Мюртэ готовят людей. Они захватывают юного Уильяма Грея и выведывают расположение английской армии. В битве при Престонпансе якобиты побеждают, но Ангус умирает. Вскоре Клэр, Джейми и их отряд попадают в ловушку, и Клэр притворяется заложницей. В замке она встречает Сандрингема и Мэри, а также узнаёт насильника Мэри, Дэнтона. Мэри убивает его, а Мюртэ обезглавливает Сандрингема, мстя за нападение в Париже.

Джейми пытается упредить битву при Каллодене, но план проваливается. Клэр старается убедить Рэндалла жениться на беременной Мэри. Умирающий Колум просит Клэр помочь ему уйти из жизни, открыв, что Джиллис родила ребёнка от Дугала, и тот был усыновлён Маккензи. Перед битвой Клэр и Джейми убивают Дугала, услышавшего их план. Джейми заставляет Клэр вернуться в будущее через камни. Они прощаются, и Клэр оказывается в 1948 году, не зная о судьбе Джейми. В 1968 году она встречает Роджера и Брианну, которая узнаёт, что Фрэнк не её отец. Брианна знакомится с Джиллиан, будущей Джиллис. Клэр понимает, что Роджер — потомок Джиллис и Дугала. Брианна убеждается в правде, увидев, как Джиллиан исчезает в камне. Роджер сообщает, что Джейми выжил после Каллодена.