Чем мы заняты в тени

Подробно о 1 сезоне

В доме на Статен-Айленде живут четыре вампира: Нандор Беспощадный, Ласло, его жена Наджа и энергетический вампир Колин Робинсон, который питается, вызывая у людей скуку или раздражение. С ними живёт фамильяр Гильермо, служащий Нандору десять лет и мечтающий стать вампиром. В первом эпизоде Наджа находит Джеффа — человека, в которого, как она считает, перевоплотился её бывший возлюбленный Грегор, и упоминает, что Грегора обезглавливали в каждой его жизни. Вампиры получают письмо о прибытии древнего барона Афанаса, который объявляет о плане захвата Западного полушария.

В попытке захватить Статен-Айленд вампиры идут на городской совет, но терпят неудачу: Нандор гипнотизирует оппонента мэра, который срывает заседание. Наджа обращает в вампира девушку Дженну, которую обижали в группе LARP. Ласло конфликтует с оборотнями из-за мочи на его топиариях; конфликт разрешается поединком, в котором Нандор побеждает, бросив жевательную игрушку с крыши. Колин конкурирует с эмоциональной вампиршей Эви, с которой у него недолгие отношения.

Вампиры пытаются заключить союз с Саймоном Коварным, лидером манхэттенских вампиров, но тот требует шляпу из кожи ведьмы, которую Ласло считает своей удачей. После получения шляпы клуб Саймона взрывается. Гильермо попадает в больницу после того, как Нандор случайно роняет его во время полёта. Ласло в форме летучей мыши попадает в приют для животных, а Наджа проводит время с Джеффом (Грегором), заставляя его вспомнить прошлые жизни; Джеффа арестовывают.

Барон Афанас просыпается и требует показать ему город. Вампиры планируют убить его, но сначала ведут его по барам; барон ест пиццу, и его выворачивает. Вернувшись домой, Гильермо случайно убивает барона солнечным светом. Нандор, Ласло и Наджа предстают перед Советом вампиров за смерть барона; Гильермо признаётся, но ему не верят, и Нандор берёт вину на себя. Их приговаривают к смерти, но Колин и Гильермо спасают их зонтом. Дженна обнаруживает, что её вампирская сила — невидимость, и совершает первое убийство. Нандор, узнав, что его родина исчезла, пытается получить гражданство, но проваливает экзамен: его рот загорается на слове «Бог».

На ежегодной оргии вампиров Ласло находит свои старые порнофильмы, Наджа называет их скучными, и Ласло признаётся ей в любви, что портит оргию — все уходят. Гильермо проводит анализ ДНК: у Нандора более 200 000 живых потомков, и он навещает 94-летнюю родственницу, которая умирает от сердечного приступа. На похоронах Ласло и Наджа загораются в церкви. Ласло раскрывает, что именно он убивал Грегора в каждой жизни; когда Грегор уходит, его обезглавливает проволока от топиария. В финале Гильермо узнаёт, что он потомок Ван Хельсинга, и задумывается, не суждено ли ему убивать вампиров.