Чем мы заняты в тени

Подробно о 3 сезоне

В начале сезона, через двадцать девять дней после резни, вампиры решают, что делать с Гийермо, который якобы заперт в клетке, но на самом деле тайно выбирается и выполняет свои обязанности. Нандор заступается за него, а Наджа, Ласло и призрак Наджи хотят его убить. Появление посланника из Верховного совета вынуждает Гийермо раскрыть свою свободу. Посланница, известная как Гид, передаёт видеообращение от Виаго, который сообщает, что Гийермо убил почти 70% самых могущественных вампиров Нью-Йорка, поэтому Верховный совет назначает Нандора, Наджу, Ласло и Колина Робинсона новым Вампирским советом Восточного побережья. Вампиры решают сделать Гийермо своим телохранителем и проводят групповой гипноз, который должен помешать ему причинить им вред, но Гийермо тайно говорит, что гипноз больше не действует, и притворяется подчинённым. Гид провожает их в штаб-квартиру Совета, где начинаются споры о лидерстве.

Нандор и Наджа соглашаются быть сопредседателями Совета. Гид показывает им Палату диковинок, где хранятся древние артефакты и за запертой дверью содержится Сир. Нандор использует Плащ Дублирования, чтобы Ласло и Колин Робинсон по очереди принимали его облик и пытались произвести впечатление на женщину по имени Мэг, но безуспешно; Гийермо тоже пытается, и Мэг приходит к выводу, что между Нандором и Гийермо есть чувства. Нандор признаётся Мэг, но она говорит, что лесбиянка, и стирает ей память. Тем временем Наджа убивает лидера группы непокорных вампиров, Уэса Бланкеншипа.

Нандор начинает пропадать по ночам: выясняется, что он встречается с Гейл, с которой поддерживает отношения уже сорок лет и которая недавно стала оборотнем. Нандор хочет сделать ей предложение, но вампиры выясняют, что Гейл также встречается с другим оборотнем. Гийермо предлагает разрешить конфликт через игру в кикбол, во время которой Наджа случайно убивает Гейл. Нандор оживляет её, превратив в гибрида вампира и оборотня, но она снова отвергает его. Ласло и Колин Робинсон находят старую машину Ласло в потайной комнате и восстанавливают её.

Вампиры едут в Атлантик-Сити с соседями Шоном и Шармейн. Горничные отеля пропылесосили их родовую землю, из-за чего вампиры начинают терять силы. Нандор отправляет Гийермо в Европу за новой землёй, а сам впадает в экзистенциальный кризис, узнав из игры по мотивам «Теории Большого взрыва», что его религиозные представления ошибочны. Гийермо возвращается с землёй, и вампиры восстанавливают силы. Они устраивают подставной боксёрский матч, чтобы выиграть деньги и покрыть долги Шона, но один из боксёров погибает; Шон снова всё проигрывает.

На первом трибунале Совета Нандор и Наджа приговаривают Дерека к смерти за нарушение вампирских правил. Гийермо, чувствуя вину за то, что бросил Дерека, помогает ему сбежать. Ласло и Колин Робинсон безуспешно представляют Шона в суде по делу о финансовой пирамиде с подушками. Гийермо убеждает пьяного Ласло стать адвокатом Дерека, и Совет заменяет приговор на отработку: Дерек продаёт подушки Шона с помощью гипноза. Сир, оставшись голодным, выбирается из камеры и убивает людей по всему городу; существует опасение, что если он умрёт, умрут все вампиры. Ласло и Колин Робинсон раскапывают Барона и обнаруживают, что тот жив. Гийермо возглавляет охоту на Сира, и с помощью Барона, который говорит на древнем вампирском языке, Сира умиротворяют и помещают в Натли, Нью-Джерси, вместе с адским псом Гийермо.