О всех созданиях - больших и малых

Подробно о 3 сезоне

Весной 1939 года Тристан стал квалифицированным ветеринаром и начал брать больше работы в практике, хотя не всегда был к ней готов. Джеймс и Хелен осознали, что в браке им придётся приспосабливаться к приоритетам друг друга. Накануне свадьбы Джеймс напился на мальчишнике и заснул в амбаре на ферме, а утром в день свадьбы обнаружил себя за проверкой целого стада коров на туберкулёз. Тристан и Зигфрид потеряли обручальное кольцо, но все успели на церемонию вовремя. Сразу после свадьбы Зигфрид сделал Джеймса партнёром практики, и молодожёны отправились в медовый месяц. Тем временем в округе начался призыв в вооружённые силы, и признаки надвигающейся войны становились всё заметнее.

После медового месяца Джеймс и Хелен поселились в квартире на чердаке Скелдейл-хауса. Несмотря на партнёрство, Зигфрид не желал передавать Джеймсу реальную ответственность и справедливо делить доходы. Хелен предложила помочь с запутанными счетами практики, когда не была занята на ферме Олдерсонов, но Зигфрид воспрепятствовал этому. Возникли споры о вовлечении практики в тестирование на туберкулёз. Тристан спас жизнь собаке и сблизился с её хозяйкой Флоренс Пандхи, дочерью ветеринара-конкурента. Совместно выяснив причину гибели телят на местной ферме, Зигфрид и Джеймс помирились. Местные мужчины начали вступать в вооружённые силы.

Джеймс продолжал чувствовать себя эксплуатируемым из-за распределения работы, так как Тристан утверждал, что полностью занят лечением мелких животных. Зигфрид много времени уделял попыткам спасти скаковую лошадь, которая стала бояться седока и могла быть усыплена; эти трудности пробудили в нём травмы, пережитые как ветеринаром-кавалеристом в Первой мировой войне. Хелен и Джеймс оказались втянуты в споры с фермерами по поводу тестирования на туберкулёз. Тристана заставили навести порядок в аптеке, но продавец уговорил его купить бесполезные успокоительные. Позже на него напала кошка, чья хозяйка не хотела платить за стерилизацию питомца. Несмотря на плохие новости, Зигфрид упорно продолжал бороться за жизнь лошади.

По мере роста военных настроений в Дарроуби Тристан купил настолько шумный автомобиль, что он напугал гостившего в Скелдейл-хаусе Трики-Ву и раздражал Зигфрида; Тристан утверждал, что машина поможет ему чаще выезжать на фермы. У Джеймса возникли неприятности с Министерством из-за схемы тестирования на туберкулёз, и Хелен начала помогать наводить порядок в делах. Миссис Холл получила приглашение провести время вне дома, а Тристан позвал кое-кого на свидание, однако ни один из вечеров не прошёл так, как задумывалось.

В сентябре 1939 года признаки войны окружили Дарроуби: появились первые эвакуированные дети. Джеймс и Хелен столкнулись с моральной дилеммой из-за тестирования на туберкулёз, что могло серьёзно повлиять на их будущее. Оставленная у дверей практики собака поставила Зигфрида перед трудным выбором. Тристан сделал решительный шаг. Миссис Пампри превратила свой дом в военный огород и убежище. Зигфрид и Тристан снова поссорились, а Хелен отправилась в Министерство, чтобы защитить Джеймса. В конце концов была объявлена война, и будущее нескольких героев повисло в воздухе.