О всех созданиях - больших и малых

Подробно о 4 сезоне

Весной 1940 года ветеринарная практика в Скелдейл-хаусе перегружена, а Тристан уже служит в армии. Хелен пытается помогать с административной работой, но допускает неловкую ошибку. Миссис Холл решает изменить личную жизнь, но ей трудно смотреть в прошлое. Хелен начинает задумываться о детях. Джеймса атакует мальчик, когда тот пытается осмотреть его больную собаку, но позже Джеймс признаёт, что неверно судил о владельце, и даёт мальчику полезное занятие, что улучшает шансы собаки на выздоровление.

Чтобы навести порядок в административном хаосе, Зигфрид импульсивно нанимает мисс Харботтл бухгалтером. Её нововведения начинают раздражать клиентов, Зигфрида и остальных домочадцев. Когда мисс Харботтл возмущается попыткой обойти её правила, Зигфрид увольняет её, хотя она настаивает, что уволилась сама. Джеймс и Хелен решают, что сейчас подходящее время завести семью.

Студента-ветеринара Ричарда Кармоди нанимают помогать Джеймсу, но впечатлённый Зигфрид забирает всё его время. Недостаток практического опыта Кармоди проявляется во время визитов на фермы. Миссис Пампри устраивает чаепитие для контакта общины с армейским учебным лагерем, и инцидент там помогает Хелен разгадать тайну поведения собаки, за которой присматривает миссис Пампри. Все трое ветеринаров оказываются у опасно раненой лошади.

Кармоди критикуют за манеру общения с клиентами, и у него конфискуют книги, пока он проходит обучение. Его обсуждение новых исследований о возможной связи бруцеллёза с потерей нерождённых детей ставит Хелен и Джеймса в напряжённую ситуацию. Со временем Кармоди улучшает подход к клиентам, когда лечит вялое животное и его владельца, но получает раздражающие последствия.

Кармоди начинает уроки вождения, которые идут плохо. Миссис Пампри отказывается признать его заменой «дяди Хэрриота» для Трики-Ву. Планы Джеймса и Хелен на прощальный пикник нарушает раненый кот, но Кармоди получает помощь с вождением от неожиданного источника, и пикник съедают, хотя и не на открытом воздухе. После отъезда Джеймса Зигфрид просит Кармоди продлить пребывание. В отсутствие Джеймса Хелен возвращается на семейную ферму, чтобы помогать отцу и сестре Дженни. Кармоди расходится во мнениях с отцом Хелен по поводу симптомов у телёнка. После ссоры с отцом Хелен возвращается в Скелдейл-хаус и узнаёт о причинах его беспокойства по поводу её беременности. Миссис Холл и Джеральд сталкиваются со своими трудностями, и их отношения остаются под вопросом.