Ради всего человечества

Подробно о 3 сезоне

В 1992 году Кэрен и Эд развелись. Кэрен запускает орбитальный отель «Поларис» вместе с Сэмом Кливлендом. Эллен Уилсон, теперь сенатор, баллотируется в президенты от республиканцев против Билла Клинтона. Молли, полностью ослепшая, руководит программой астронавтов и выбирает между Эдом и Даниэль для миссии на Марс. Марго, глава NASA, и Сергей тайно помогают друг другу, но Сергей действует по указанию советского руководства извлечь информацию. Космический мусор от северокорейской ракеты повреждает двигатель «Полариса», что приводит к гибели Сэма и ранению Эда.

Кэрен продаёт «Поларис» ДеВу Айесе, основателю Helios Aerospace. Молли предлагает Эду командование миссией NASA, но Марго увольняет её и назначает Даниэль. Эд, обидевшись, принимает предложение Дева возглавить миссию Helios. Helios объявляет, что переоборудует «Поларис» в «Феникс» для полёта на Марс. Дэнни, арестованный за пьянство, исключён из миссии NASA, но Эд даёт ему место в экипаже «Феникса». Сергей вынужден просить у Марго чертежи ядерного двигателя; она отказывается, но КГБ шантажирует её, угрожая убить Сергея. Через два года Эллен становится президентом, и все три миссии отправляются на Марс.

В глубоком космосе «Соджорнер-1» обгоняет «Феникс», используя солнечные паруса. Советская «Марс-94» выполняет опасный манёвр, что приводит к расплавлению двигателей. Эд хочет помочь, но Дев блокирует управление «Фениксом», вынуждая NASA провести спасательную операцию. Во время сближения взрывается топливный бак «Марс-94», погибают два астронавта и один космонавт. Сергей, подвергшийся пыткам, доставлен в США благодаря Марго, которая передала советам часть ресурсов «Соджорнера». Алейда обнаруживает, что советские двигатели — копии американских.

«Феникс» прибывает на Марс, но Эд отменяет посадку из-за плохой видимости. Даниэль успешно садит «Соджорнер» на Марс, и вместе с советским командиром Кузнецовым они одновременно касаются поверхности. Все три экипажа делят базу «Happy Valley». Дэнни, получив травму, начинает злоупотреблять обезболивающими. Мargo просит военных помочь Сергею сбежать. Уилл Тайлер публично раскрывает, что он гей, вызывая напряжённость с советским космонавтом Барановым. Эллен издаёт указ о недопустимости принудительного раскрытия сексуальной ориентации в вооружённых силах. Советские обнаруживают жидкую воду на Марсе и нанимают Helios для бурения, скрывая это от NASA.

Сергей возвращён в СССР. Ларри лжёт под присягой о своих отношениях. Дэнни отключает связь с буровой командой, что приводит к обвалу и гибели двух астронавтов, а Эд и Дэнни оказываются в ловушке. Их спасают, но Алексей получает смертельную травму и умирает, несмотря на переливание крови от Келли. Врач понимает, что Келли беременна. Пять месяцев спустя экипажи готовятся к возвращению на «Феникс». Даниэль и Кузнецов находят северокорейского астронавта Ли Чжун Гиль, который выжил после крушения в 1995 году. Келли рожает безопасно, но Дэнни, признавшись в своей роли в аварии, изгнан жить в заброшенную северокорейскую капсулу. Бомба, заложенная радикальными друзьями Джимми, взрывается в Космическом центре, убивая Кэрен и Молли. Эллен воссоединяется с Пэм, а Марго оказывается в СССР в 2003 году.