Ради всего человечества

Подробно о 4 сезоне

В 2003 году база Happy Valley на Марсе разрослась. Миссия по выводу астероида на орбиту Марса под командованием Эда Болдуина провалилась из-за разрыва троса, в результате чего погибли Кузнецов и ещё один член экипажа. Марго, живущая в СССР, пыталась поговорить с советским директором по космосу в Звёздном городке, но получила отказ. Алейда всё ещё работает в центре управления полётами, но страдает от панических атак после взрыва в Космическом центре Джонсона. Безработный нефтяник Майлз Дейл устраивается на Марс, чтобы решить денежные проблемы. Администратор НАСА Эли Хобсон просит вышедшую на пенсию Даниэль Пул вернуться на Марс в качестве нового командира, и она соглашается. У Эда Болдуина появляется тремор рук.

По прибытии на Марс Майлз сталкивается с тяжёлыми условиями: тесное подземное жильё, плохая еда, вычеты из зарплаты. Даниэль приказывает починить спутник связи, вопреки приказу Земли ждать новый, и связь восстанавливается. Келли Болдуин сокращают финансирование науки, и после ночи пьянства с Алейдой они решают заняться корпоративными исследованиями. Майлза знакомят с чёрным рынком. В СССР Марго замечает странности: отсутствие новостей, неработающий телефон, исчезновение слежки; при попытке заступиться за владельца газетного киоска её арестовывают.

Марго подвергается жёсткому допросу. Келли и Алейда не могут продать свой биологический проект, но Дев соглашается помочь. Из-за тремора Эд не может выполнить маневр, ему помогает Светлана, которой он показывает свою незаконную плантацию марихуаны. Майлз крадёт деталь из холодильника северокорейского комплекса, чтобы починить самогонный аппарат, и его ловит Чон Гиль, после чего Майлз знакомит его с чёрным рынком; Чон Гиль просит помочь вывезти жену из Северной Кореи. После допроса Марго доставляют в Звёздный городок, где новый глава Роскосмоса предлагает ей работать.

Светлана травмирует влиятельного техника, и Советский Союз требует её возвращения для суда; в итоге достигнута сделка о суде в Индии. Майлз отправляет марсианский камень на Землю, ювелир платит 5000 долларов; Майлз решает сам сходить за камнями, падает в овраг и получает травму, его спасает Сэм. Марго обнаруживает, что болты производства Роскосмоса не соответствовали стандартам, и автор отчёта знал об этом, но не упомянул; его забирает КГБ. Президент Гор заявляет, что открыл астероид Голдилокс, что вызывает осложнения. Дев решает отправиться на Марс, беря с собой Келли и её сына. Во время учебной миссии замечают тремор Эда, и Даниэль снимает его с лётного статуса и с поста исполнительного директора. Флэшбеки показывают, что Дэнни покончил с собой на поверхности Марса.

На встречах Mars 7 Алейда сообщает о стоимости добычи астероида. Возникает идея доставить астероид на Землю, а не на Марс. Марго тайно помогает советскому переговорщику, но предлагает работать напрямую с Алейдой, раскрыв своё дезертирство; Алейда рада узнать, что Марго жива, но расстроена её историей. Эд, снятый с должности, посещает нелегальный бар Ильи и, используя знания об оплате, подстрекает рабочих к забастовке. Майлз с помощью северокорейцев захватывает чёрный рынок. Марго представлена как менеджер советской программы по захвату астероида. Забастовка на Марсе длится 7 дней, происходят саботаж, взрыв, гибель человека. НАСА задействует бывших военных, а Дев предлагает уступки, расколов забастовщиков. Дев предлагает Эду украсть астероид. Сергей узнаёт, что Марго жива, и через Алейду встречается с ней, предупреждая не возвращаться в СССР. Сэм ломает дискриминатор, что позволяет команде Дева получить доступ к Ranger. Северокорейский командир обнаруживает OpsCom, но Ли убивает его. Сергей застрелен, его смерть замаскирована под самоубийство. Алейда обнаруживает убийство и сообщает Марго, которая подозревает Ирину. На Марсе службы безопасности совершают рейд на базу угонщиков, но большинство сбегает. Сэм совершает выход в открытый космос для продления сжигания, Марго и Алейда саботируют попытки Хьюстона, астероид выходит на орбиту Марса. Марго берёт вину на себя и арестована. Илья освобождает Майлза, что вызывает бунт; Даниэль случайно ранена. Впоследствии обнародованы факты жестокого обращения с задержанными, Ирина сталкивается с расследованием, жена Ли прибывает на Марс. Даниэль оправляется и возвращается на Землю. В 2012 году Голдилокс становится процветающей горнодобывающей станцией Кузнецов-Стейшн.