Not Going Out

Подробно о 3 сезоне

Сезон начинается с того, что Люси объявляет о беременности. Ли, вспоминая возможную интимную связь, начинает подозревать, что именно он может быть отцом. Он не решается сказать об этом Люси, но Тим догадывается и приходит в ярость от мысли о романе друга с сестрой. Тем не менее Ли уже начинает теплеть к идее стать отцом.

Позже Ли с гордостью сообщает о победе в писательском конкурсе за эссе «Инвалидность на рабочем месте» с призом в тысячу фунтов. Люси, прочитав эссе, плачет, считая Ли невероятно чутким. Тим, однако, настроен скептически, и его подозрения оправдываются, когда пришедшая журналистка ожидает интервью с автором-инвалидом.

В середине сезона Ли и Тим, заметив в доме лесбийскую пару, приглашают их на ужин, надеясь развлечься. Но всё оборачивается иначе: Люси обнаруживает в себе сторону, о которой раньше не подозревала. Затем, организуя вечеринку к 30-летию Люси, Ли и Тим спорят о формате: Тим предлагает шарады, а Ли хочет праздник без соперников за внимание Люси. Когда Люси приходит под руку с другим мужчиной, Ли ставит цель избавиться от него, не устраивая сцен.

Следующий конфликт связан с новым соседом сверху, чей постоянный шум доводит Люси. Она просит Ли и Тима остановить его, но оба боятся. Тим, оскорблённый обвинением в трусости, записывается в боксёрский зал. Ли же пытается впечатлить Люси, придя к соседу, и обнаруживает, что смотрит в глаза хладнокровному убийце.

В финале сезона Люси нуждается в помощи с речью для конференции по подбору персонала, и Ли предлагает свои услуги, что расстраивает Тима, также желающего помочь. Это перерастает в соревнование за остроумие и симпатию Люси. Затем Ли приходит в ужас от планов Люси выйти замуж за Павлова, механика из Восточной Европы, чтобы тот остался в стране. Родные и друзья, тронутые трагическими историями Павлова, поддерживают брак, оставляя Ли единственным противником. Завершается сезон появлением отца Ли, который ушёл из семьи, когда Ли было четыре, не платил алименты и съел золотую рыбку. Ли хочет, чтобы отец ушёл, но Люси советует простить и забыть, однако поведение отца делает это практически невозможным.