Медленные лошади

Подробно о 1 сезоне

В первом сезоне Ривер Картрайт, агент МИ-5, становится козлом отпущения за ошибку коллеги на учениях в аэропорту Станстед и переводится в Слау-хаус, отдел для опальных агентов под руководством Джека Лэмба. Лэмб поручает Риверу слежку за журналистом Робертом Хобденом, который связан с ультраправыми политиками Питером Джаддом и Роджером Симмондсом. Ривер замечает, что его коллега Сидони Бейкер тайно копирует USB-флешку Хобдена, которую он должен доставить в штаб-квартиру МИ-5 в Риджентс-парке. Дед Ривера Дэвид сообщает, что Хобден был внесён в чёрный список из-за связи с ультраправой Британской патриотической партией, и предупреждает о рисках. Ультраправая группировка «Сыны Альбиона» похищает британско-пакистанского студента Хассана Ахмеда и угрожает обезглавить его в прямом эфире на рассвете.

Во время слежки за Хобденом Сидони признаётся Риверу, что была внедрена для наблюдения за ним. Они сталкиваются с замаскированным злоумышленником, Хобден уничтожает жёсткий диск термитом, а злоумышленник стреляет в Сидони в голову. Лэмб вычисляет, что стрелок — Джед Муди, который позже погибает при падении в Слау-хаусе. Диана Тавернер, заместитель директора МИ-5, раскрывает Лэмбу, что похищение — несанкционированная операция под чужим флагом, которую она организовала для укрепления сотрудничества с Пакистаном и ослабления ультраправых. Она утверждает, что Хобден мог подслушать её и поэтому Слау-хаус расследует его. Тавернер также внедрила своего агента в «Сыны Альбиона», но операция идёт не по плану: при штурме квартиры команда находит обезглавленное тело крота Алана Блэка.

Тавернер принуждает Струана Лоя дать ложные показания против Лэмба, но команда объединяется. Ривер вспоминает, что во время учений сфотографировал Тавернер с Блэком, и проникает в штаб-квартиру, чтобы забрать фотографию и шантажировать её. Выясняется, что Уэбб намеренно провалил Ривера по указанию Тавернер, чтобы тот оказался в Слау-хаусе. Тем временем «Сыны Альбиона», ведомые нестабильным Кёрли, пытаются казнить Хассана, но Зеппо на время перехватывает контроль, однако Кёрли убивает его. Команда выслеживает похитителей и предотвращает казнь: Хассан оглушает Кёрли камнем, а «псы» МИ-5 пытаются ликвидировать похитителя, но команда мешает им, бросая вызов руководству. Ларри, сбежавший ранее, застрелен «псами» по приказу Тирни.

В финале Родди сообщает, что записи Сидони удалены, что может означать, что она жива. Даффи убивает Хобдена по приказу Тирни. Лэмб рассказывает Стэндиш, что Чарльз Партнер, бывший генеральный директор МИ-5, покончил с собой, но флешбек раскрывает, что Лэмб сам убил Партнера по приказу Дэвида Картрайта. Первый сезон завершается тем, что Слау-хаус, несмотря на все усилия Тавернер, выживает, а тайна смерти Партнера связывает Лэмба и Стэндиш.