Медленные лошади

Подробно о 2 сезоне

Бывший полевой агент Ричард «Дикки» Боу умирает на автобусе от сердечного приступа, который, как выясняется, был вызван ядом, подсыпанным человеком, пытавшим его во времена Холодной войны. Лэмб находит спрятанный телефон Боу с сообщением «цикада». Ривер узнает от деда Дэвида, что «цикада» — это предполагаемая российская программа спящих агентов, считавшаяся мистификацией, а ее создатель Александр Попов — вымышленным. Лэмб встречается с Николаем Катинским, бывшим агентом КГБ, который утверждает, что слышал, как Попов настаивал на финансировании программы после распада СССР, и описывает сообщника Попова — Андрея Черницкого.

Ривер под прикрытием журналиста отправляется в Страуд, выясняет, что Черницкий был на аэродроме в Апшотте, принадлежащем Дункану Тропперу. Он знакомится с дочерью Троппера Келли и узнает, что ее родители — бывшие студенческие радикалы. Мин и Луиза приставлены к Уэббу для охраны встречи с Аркадием Пашкиным, представляющим олигарха-дефектора Невского. Мин тайно следит за людьми Пашкина и попадается, но инцидент оборачивается шуткой. Позже Мина находят мертвым — якобы пьяная авария на велосипеде, но Лэмб подозревает убийство. Выясняется, что Мина сбили Пиотр и Кирилл, а затем добил Черницкий.

Родди, Ширли и Стэндиш обнаруживают, что Черницкий не покидал Великобританию — он подбросил телефон в багаж фолк-группы. Лэмб и Ширли находят Невского мертвым от радиоактивной инъекции. Луиза пытается пытать Пашкина, но Маркус вмешивается. Ривер следует за Черницким на аэродром и видит, как тот с Катинским готовят взрывное устройство. Мать Келли, Алекс, оглушает Ривера, показывая, что она и есть настоящий спящая агент. Катинский говорит Риверу, что план — чтобы Алекс врезалась на самолете в Стеклянный дом в качестве террориста-смертника.

Дункан и Келли освобождают Ривера, который вызывает «Код Сентябрь», заставляя Тэвернер эвакуировать Джадда и очистить район. Лэмб выводит, что Катинский — истинный кукловод программы «цикада», а Стэндиш выигрывает у Крымова в шахматы, и тот признает, что встречу с Уэббом организовал Катинский. Во время встречи Пашкин стреляет в Уэбба и сбегает, Маркус убивает Кирилла. Умирающий Кирилл говорит Луизе, что команда Пашкина планировала вывести деньги Невского во время эвакуации. Бомба на аэродроме оказывается ложной.

Лэмб противостоит Катинскому, раскрывая, что тот и был «Александром Поповым», а покойный Чарльз Партнер был его кротом в МИ-5. Катинский признает, что ложная тревога была местью. Он объявляет Дэвида своей следующей целью, но Дэвид, предупрежденный Лэмбом, убивает Черницкого из дробовика. Катинский кончает с собой. Тэвернер и Джадд прикрывают провал «Кода Сентябрь» как технический сбой. Слоу-Хорс тайно устанавливают памятную табличку Мину, а Лэмб оставляет записку для Дикки.