Медленные лошади

Подробно о 4 сезоне

В Лондоне происходит взрыв смертника в торговом центре Westacres; видео с признанием Роберта Уинтерса появляется в сети, а при обыске его квартиры три полицейских погибают от ловушки. Новый первый стол Клод Уэлан неуверен в себе и полагается на опыт Дианы Тавернер в ходе расследования. Ривер признаётся Луизе, что подозревает у деда Дэвида болезнь Альцгеймера и паранойю; она советует ему заботиться о Дэвиде, как тот заботился о Ривере в детстве. В Слау-хаус: Маркус борется с игровой зависимостью, Родди утверждает, что у него есть девушка, Стендиш заменена Моирой Трегориан, а страдающий ПТСР Джей-Кей Коу присоединяется к команде. Дэвид стреляет в мужчину, представившегося Ривером, и убивает его, после чего скрывается; Лэмб опознаёт тело, но понимает, что это не Ривер, и узнаёт от Стендиш, что Ривер спрятал Дэвида у неё. Сам Ривер находится во Франции, в такси, и прячет Дэвида у Стендиш, узнав, что убитый был ассасином по имени Бертран.

Ривер выдаёт себя за Бертрана и направляется во французский город Лаванд. Лэмб ставит команду в известность, что Ривер жив, и безуспешно допрашивает Дэвида. Аналитик MI5 Гити Рахман обнаруживает, что Роберт Уинтерс — «холодное тело», фальшивая личность, созданная MI5; Тавернер уничтожает улики и шантажирует Уэлана, чтобы скрыть это. Ривер находит поместье Ле Арбр, где его едва не убивает таинственный мужчина, но его спасает и захватывает в плен другой мужчина.

Похититель Ривера оказывается кузеном Бертрана, а мать Бертрана Наташа раскрывает, что нападавший — отец Бертрана Фрэнк Харкнесс, который воспитал несколько сыновей от разных матерей в Ле Арбр; она также сообщает, что настоящее имя Уинтерса — Ив. Толпа, приняв Ривера за Бертрана, пытается его убить, но ему удаётся сбежать. Флайт допрашивает Лэмба, который выдаёт местонахождение Дэвида, но Стендиш успешно прячет его, однако Дэвид в замешательстве убегает. Уэлан тайно привлекает Гити к расследованию «холодных тел» MI5 за спиной Тавернер. Лэмб узнаёт, что Сэм Чепмен, помощник Дэвида, был в Лаванде 30 лет назад, и спасает его с помощью Маркуса и Ширли от Патриса, ещё одного сына Харкнесса, но тот сбегает.

Чепмен рассказывает, что 30 лет назад Дэвид послал его в Ле Арбр с оружием, деньгами и «холодными телами» в обмен на женщину. Работодатели Харкнесса угрожают убить его, если он не поможет скрыть их причастность к Вестакру; выясняется, что взрыв должен был быть тихим убийством, а не бомбёжкой. Лэмб находит Дэвида в старой штаб-квартире MI5 (теперь отель) и выводит его до прибытия собак; Чепмен, пытаясь сбежать, убит Патрисом. Вернувшись в Лондон, Ривер сравнивает фото фрески из Ле Арбр с открытками, которые мать присылала ему в детстве, и находит одинаковый стиль; его ловит Флайт.

Дэвид раскрывает, что женщина, которую он тайно вывез из Ле Арбр, — его дочь, мать Ривера; он обменял её на деньги, оружие и фальшивые личности для «отряда убийц» Харкнесса. Гити выясняет, что Харкнесс — бывший спецназовец и агент ЦРУ, уволенный за преступления, включая хищения и пытки; Уэлан и Тавернер связывают «холодные тела» сыновей Харкнесса с прошлыми убийствами. Харкнесс получает доступ к системе безопасности через Молли, отслеживает конвой с Ривером и отправляет Патриса, который убивает четырёх собак, вырубает Флайт и похищает Ривера. Харкнесс подтверждает, что он биологический отец Ривера, и предлагает обучить его, но Ривер отказывается; Ривер также понимает, что Ив устроил взрыв из мести за годы жестокого обращения. Луиза выбрасывает гранату, которую Харкнесс заложил в свитер Ривера; Харкнесс сбегает, но Ривер догоняет его на вокзале и позволяет арестовать себя. Патрис, используя телефон Чепмена, узнаёт, что Дэвид в Слау-хаус, и совершает нападение, убивая Маркуса; Ширли и вернувшийся Лэмб его обезвреживают, а Коу убивает Патриса сам. Харкнесс договаривается об освобождении, угрожая раскрыть использование его группы убийц MI5; он оставил письма, которые отправятся в течение 24 часов, если его не отпустят. Ривер помещает Дэвида в дом престарелых против его желания, после чего Лэмб приглашает его выпить.